Friday, March 14, 2014

Kapitel 11



Alois' Haus war auf der anderen Seite der Stadt, so wie konnte er rechtzeitig ankommen? Jan Warner lief durch einen Park, der eine Abkürzung war. Er kollidierte mit einer alten Frau, die im Fluss gefallen ist.  - “ rücksichtsloser Idiot!” Er hatte kein Zeit für sie oder ein schlechtes Gewissen zu haben.

Als er rannte, gingen viele verzweifelte Gedanken durch seinen Kopf: wie lange hat Alois diese Tat geplant? Warum hat niemand seiner Familie geholfen? Dann merkte er, wie dumm er gewesen war. Warum hatte er die Polizisten mit sich nicht genommen?

Am Endes des Parkes kollidierte er fast mit einem schwarzen Polizeiwagen. Eine heisere Stimme schrie aus dem Auto: “Polizei! Steigen ins Auto! Jetzt!”.  Verwirrt und erschöpft stieg Jan im Auto. In dem Sitz neben ihm sass ein schlafloser Polizist.

“Sie wissen etwas uber den blauen Mercedes oder den Mord, ja?”
“Ja, ich bin.... Biegen Sie rechts hier! Schneller! Wir haben wenig Zeit!”
“Wer sind Sie?!”
“Ich heiße Jan Warner. Ich bin der Schwager des Opfers. Ich glaube, dass der Mörder meine Familie entführt hat. Wir müssen auf die Moltkestraße fahren!”

Als das Auto hielt von dem Haus von Alois, sprang Jan aus. Er Er warf sich gegen die verschlossene Tür.

“Warten!”

Die beiden Männer stießen die Tür zusammen. Drinnen war es dunkel. Fast unnatürlich dunkel. Es war ganz still. Jan stürmte durch das Haus, bis er an der Treppe, die zum Keller geht, kam. Ein schwaches, bleiches Licht leuchtete bis aus dem Keller. Jan würde darunter laufen, wenn der Polizist ihn nicht aufgehalten hat.

-” Wir gehen zusammen. Sie gehen nach mir.”

Clenin und Jan standen in einem großen kalten Raum.Der Keller war leer. Es roch sehr schlecht und der Boden war klebrig an einigen Stellen. Was war das? Wo waren Sie? Dann sah Jan eine kleine Stellfläche. Die  Stellfläche von einem Kind. Dann hörten Sie etwas, die sich in der ersten Etage bewegt.

Fortsetzung folgt....

rechtzeitig- in time

heisere- hoarse

erschöpft-exhausted

entführt- kidnapped

Treppe- staircase

Stellfläche- footprint

No comments:

Post a Comment