Sunday, March 2, 2014

Kapitel 5

Peter ist auf dem Boden. Er kann nicht seine Füße fühlen, weil es zu kalt im Zimmer ist. Es gibt ein Aschenbecher neben seiner Hand. Peter meint, ich rauche nicht. Er versucht sich zu erinnern. Er und Ulrich waren hier gekommen. Wann ist das passiert ? Zwei Stunden vor? Drei Stunden vor? Er erinnert sich an der Fahrt. Das Zimmer ist so dunkel, er kann nicht seine Hände richtig sehen. Er versucht aufzustehen.

Dies ist, wenn er erkennt, dass er keine Kleider trägt . Er fühlt die extreme Kälte. Er greift um sich für eine Wand , etwas zum Festhalten . Peter kriecht auf dem Boden versuchen, ein Ende dem Boden. Schließlich kann er etwas mit seinen Händen fühlen. Er hebt die Hand und zum Glück , den Schalter findet er . Er dreht sie auf . Für einen Moment das Licht im Zimmer macht ihn blind . Er schielt .

Der Raum ist kahl. Es sieht aus wie ein Wohnzimmer , aber die Möbel sind nicht mehr da. Die Fliesen auf dem Boden fehlen. Es gibt kein Glas in den Fenstern . Einige sind mit Zeitungen, einige mit Holzstücken bedeckt. Ein gebrochener TV steht in einer Ecke. Peter sieht sich für seine Kleidung, aber er kann nicht überall sehen. Wo könnte sie sein , denkt er ? Zum Glück hat er noch seine Unterwäsche an. Sein Magen grunzt . Für einen Moment er kann nur über Schmerzen denken. Schmerzen in seinem Einfrieren Füße. Hunger im Magen. Er erkennt , sein Kopf hämmerte. Der plötzliche Licht hat es noch schlimmer gemacht .

Er schaut sich noch einmal um . Er schaut auf seinen Körper für die erste Zeit. Er hat gedacht so viel darüber, was er fühlt, aber er hat nicht wirklich gesehen. Bis jetzt . Seine Haut ist zerkratzt und zerschlagen . Er hebt seine Hände . Er will sie aneinander reiben , damit er warme fühlen können . Sie sehen unheimlich. Sie sind dunkel, fast schwarz. Er sieht näher. Ist es Farbe ? Es kann nicht sein. Als er wieder sieht , fast erbricht er. Seine Hände werden in trockenem Blut bedeckt.

Vokabeln:

Aschenbecher: ashtray
kriecht/kriechen: to crawl
schielt/schielen: to squint
kahl: bare
Fliesen: tiles
Magen: stomach
grunzt: to grunt
hämmerte: to pound/pounding
zerkratzt: scratched
zerschlagen: bruised
reiben: to rub

No comments:

Post a Comment