Tuesday, March 11, 2014

Kapitel 9


Für einen Moment gab Inge in einem Zustand zwischen Realität und Traum. Sie hielt Peter ihre Arme, vorübergehend mit dem Verlust ihres Bruders, sondern die Freude an der Suche nach ihrem Sohn zu überwinden.

Sie versuchte, Alois aus ihren Gedanken für einen Moment zu löschen.

 ,,Aber warum hat das Kind Blut an seine Händen?"

Inge fühlte ihre Brust immer enger, es wurde immer schwieriger, zu atmen. Es gab so viele Möglichkeiten, aber zuerst müssen sie das Kindtrösten. Eine einzige Kugel durch den Tempel erscheint, um ihren Bruder getötet haben. Wie kann mann das, um einem Jungen zu erklären?

,,Peter , Peter", sie keuchte.

Peter sah sie mit Augen überwältigt. Das war viel zu viel für einen Jungen seines Alters . Obwohl sehr emotional, Peters Augen fehlte die Traurigkeit, die Inge fühlte. Sie mehr mit ihrem Bruder noch einmal zu sprechen, aber Peter schien in einem Zustand jenseits von Traurigkeit gibt. Er sah aus, als ob er mehr in der letzten Stunde, als eine Person gesehen hatte, sollte in ihrem Leben.

Inges Trance fortgesetzt. Sie erinnerte daran, liest Fachzeitschrift ihres Bruders. Obwohl sie wusste, dass sie es nie gelesen, sie hoffte nur um die Schmerzen, die er aus dem Krieg fühlte erfassen. Sie wollte ihm helfen, zu verstehen und zu verarbeiten, seine Trauer.  Ihr Bruder wurde so aus dem Krieg verwandelt. Sie waren nicht die gleichen Menschen. Ihr Bruder sprach  über dem Krieg selten. Das einzige Mal, wenn er tat, war, über die Ungerechtigkeiten der unschuldige Menschen zu sprechen. Der Krieg war der Grund warum er diese Rolle als Polizist heute genommen hatte.


Der Blick in Peters Augen gemacht Inge über das erste Mal, dass sie nach dem Krieg sah ihren Bruder gedacht machen. Es war der Blick Unsicherheit und Schmerz. Kein Mensch hat die Fähigkeit, richtig diese Schmerzen zu verwalten.

Sie verließ ihre Meinung und ging zurück in die Realität. So viel Blut.



Vokabeln

überwinden-overcome

atmen- breathe

trösten- console, comfort

keuchte- gasped

überwältigt- overwhelmed

Ungerechtigkeiten- injustices

No comments:

Post a Comment